作者：在職研究生招生信息網 來源：中國研碩網 上傳時間：2023-08-12 12:44:41
考研調劑主要是給考研初試成績不太理想的同學們繼續進行研究生學歷深造的機會，如果需要進行調劑，目標是調劑到一個差不多的學校，需要你根據自己的分數和要調劑院校的復試情況，及結合該院校的調劑信息進行。中公小編整理“2019年華僑大學外國語學院考研調劑信息”文章，為大家及時發布2019考研調劑信息。
一、指標分配與復試比例
2019年，華僑大學外國語學院外國語言文學一級學科碩士點下屬的英語語言文學碩士點和翻譯專業碩士點（mti）共招收63名碩士研究生。其中，英語語言文學學術型研究生12名，翻譯專業碩士（mti）研究生51名。翻譯專業碩士（mti）各方向招生指標分配如下：日制英語筆譯25名，日制英語口譯7名，日制日語筆譯4名，非日制英語筆譯15名。其中日制各類別的招生指標將根據復試情況略有微調。（如上數據為參照2018年招生指標的暫定數據，2019年或有微調）
復試比例：按招生數的1：2比例安排復試。
二、復試報到與體檢安排
復試報到時間：2019年3月14日（星期四）上午。
復試體檢時間：3月14日（星期四）下午14：30-16：30和3月15日（星期五）上午。體檢費用為62元/人（并準備一張近期一寸免冠照片，到校醫院二樓保健科領取。
復試體檢地點：華僑大學校醫院
復試筆試時間：3月15日（星期五）下午。
復試面試時間：3月16日（星期六）和3月17日（星期日）天。
三、復試考生資格審查
入圍復試的考生在復試期間須攜帶本人以下材料進行報考資格審查：
?。?）填寫完整并封好的（該表可在華僑大學研究生招生信息網：下載）。政審表一般由考生人事（學籍）檔案所在單位填寫、簽字并蓋章；若考生檔案由工作單位寄掛在人才市場，則由考生工作單位填寫、簽字并蓋章。
?。?）畢業證書、學位證書原件（應屆生攜學生證）及復印件（須考生本人簽字確認，下同）。
?。?）大學期間成績單（加蓋教務部門或檔案單位紅色/藍色公章）。
?。?）第二代居民身份證原件及復印件。
（5）一張近期1寸免冠彩照，用于體檢。
?。?）用于降分優惠的證書、證明或期刊備查，所有材料均須原件和復印件（期刊論文只須復印期刊封面封底、目錄和屬于自己的論文部分）。
?。?）復試費收取及繳交方式
登錄華僑大學財務處網站（網址：）→點擊右側“收費平臺”→點擊右上角“報名入口”（網址：）→點擊“繳費”操作→在彈出窗口中輸入身份證號→按提示要求完成網上支付過程（其中備注欄填寫格式：復試學院名稱 名字 復試費，如“外國語學院張三復試費”）→打印支付的界面或下載電子發票打印，收費平臺預計3月10日開通。
繳費過程中若有問題，請直接咨詢財務處）。繳費后因各種原因不能參加復試者，已支付的復試費不退。
凡未進行資格審查或資格審查未的考生一律不予復試、錄取。
四、復試切線與降分優惠
我院英語語言文學專業和翻譯專業碩士有少量調劑名額。經研究決定，各專業方向的復試分數線初步確定如下：
英語語言文學：365分；英語筆譯：380分；英語口譯：380分；日語筆譯：370分；非日制英語筆譯：345分（以上均指總分和各單科成績均已達到國家a區分數線，因今年的國家分數線尚未下達，請參照去年的國家a區分數線）。
屬于如下情況之一者，可享受復試總分切線降分優惠（就不就低，不可累計優惠）：
1.第一志愿報考華僑大學外國語學院，無論哪個專業方向，只要初試總分和單科成績已達到國家a區分數線，均可直接參加復試。
2.申請調劑非日制mti的考生，只要初試總分和單科成績已達到國家a區分數線，均可直接參加復試。日制mti考生也可以申請調劑到非日制；非日制mti收費更,無獎學金,且不負責安排住宿，請慎重考慮。非日制上課時段將在入學后由所有非日制研究生表決決定。
3.第一學歷所屬院校為985院校；或報考985校；第一學歷所屬院?；驁罂荚盒楸本┩鈬Z大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、黑龍江大學、對外經濟貿易大學、南京師范大學等進入2015年教育部第四輪學科評估外語學科進入a 、a、a-檔的非985校的，復試總分切線可降5分。
4.持有人事部翻譯資格二級證書（已考試未領證的可上官網截圖）或國才考試翻證書者，只要初試總分和單科成績已達到國家a區分數線，即可直接參加復試。
5.持有國英（日）語大賽總決賽一等獎、人事部翻譯資格三級證書（已未領證的可上官網截圖）、上海市級口譯證書者或國才考試端證書者，復試總分切線可降15分。
6.持有國英（日）語大賽總決賽二等獎以及其他國性專業性競賽一等獎證書者（僅在省級參賽即獲得國賽證書而未參加國決賽者不計），復試總分切線可降10分。
7.參加“大學生志愿服務西部計劃”“三支一扶計劃”“農村義務教育階段學校教師特設崗位計劃”“赴外漢語教師志愿者”等項目服務期滿、考核合格的考生，3年內參加國碩士研究生招生考試的，復試總分切線可降10分，同等條件下優先錄取。
8.本科階段發表過本科大學學報或本科大學主辦的非核心期刊論文的（須第一作者，不含旬刊、半月刊、套刊、增刊等），復試總分切線每篇可降5分。
9.本科階段發表過北大中文核心期刊或cssci、ssci、a&hci、sci期刊論文（須第一作者）者，只要初試總分和單科成績已過國家a區分數線，即可直接參加復試，且在同等條件下優先錄取。
五、復試辦法和科目題型
達到復試要求的同學中擇優給予復試機會。復試采用專業綜合筆試和面試相結合方式。筆試主要為專業綜合卷，總分100分，考試時間為3小時。英語類的英語語言文學、英語筆譯和英語口譯專業共用一份試卷，日語類的日語筆譯專業用另一份試卷。兩份復試筆試試卷的題型相同，均分為三個部分：
第一部分是兩篇學術類的英譯漢或日譯漢（每題200-250詞），一篇為語言學相關，一篇為文學相關，考生可二選一答題，共20%%uFF1B
第二部分是一篇其他類別的漢譯英或漢譯日（每題200-250字），共20%%uFF1B
第三部分是兩道寫作題，一道是英語或日語寫作題，25%%uFF08英文或日文作答，要求300詞以上）；另一道是中文讀書報告，即閱讀指定外文論文，然后進行批判性綜述評論，35%%uFF08中文作答，要求1000字以上）。
面試語言采取英文或日文進行，每位考生即席回答3-5個問題，面試考官問完，考生須立即回答。
復試筆試、面試與體檢會統一安排在四天內完成，以免去大家多次來回舟車勞頓之苦。在復試中，調劑的考生將與初試上線的考生一起競爭，終成績比例確定為：初試成績（折算成百分制）30% %u590D試筆試成績30% %u9762試成績40%%u3002
六、調劑要求與申請程序
我們真誠歡迎符合國家調劑政策的優秀考生向我院報名申請調劑。
?。ㄒ唬M接受調劑專業及代碼
免責申明：本站所提供的內容及圖片來源于網友提供或網絡收集，由本站編輯整理，僅供個人學習、研究使用，如涉及版權問題，請聯系本站管理員予以更改或刪除。
服務電話：025-68112145
